ปชมชังิบ

ะฤึฎิดะญปแฃจะฤภํฝกฟตะญปแฃฉียณฬ

ทขฒผศีฦฺ: [2012/10/10] ตใป๗ส�:1859

ตฺาปีย ื�ิ๒
ตฺาปฬ๕ฃบฑพื้ึฏศซณฦ    หฝมขปชมชังิบะฤึฎิดะญปแฃจะฤภํฝกฟตะญปแฃฉฃฌผ๒ณฦ“ะฤะญ”ฃฌาิฯยณฦฑพปแกฃ
ตฺถ�ฬ๕ฃบฑพปแะิึส    ฑพปแิฺะฃอลฮฏษ็อลฒฟบอะฤภํฝกฟตืษัฏึะะฤตฤึธตผฯยฟชีนนคื๗ฃฌำษิญะฤภํฝกฟตืษัฏึะะฤังษ๚ืษัฏิฑื้ึฏณษมขตฤาปธ๖ะยอลฬๅฃฌ“ะฤะญ”ณษิฑาิืิยษกขนุฐฎกขาๅฮ๑ฮชิญิ๒ฃฌลไบฯะฃะฤภํฝกฟตืษัฏึะะฤศซะฤศซาโฮชศซะฃสฆษ๚ดซฒฅฐฎตฤะลฯขฃฌำชิ์ฐฎตฤทีฮงฃฌฐ๏ึ๚อฌังรวลลำวฝโฤัฃฌาปฦ๐ัฐีาฟ์ภึตฤษ๚ป๎ทฝสฝกฃ
ตฺศ�ฬ๕ฃบฑพปแืฺึผ    นใทบะ๛ดซะฤภํฝกฟตึชสถฃฌฟชีนถเึึะฮสฝตฤะฤภํฝกฟตฝฬำ�ป๎ถฏฃฌฬแธ฿ังษ๚ะฤภํหุึสฃฌำลปฏังษ๚ศหธ๑ฃฌฐ๏ึ๚ังษ๚ฝโพ๖ษ๚ป๎ึะตฤธ๗ึึภงป๓ผฐฮสฬโฃฌิ๖วฟะฤภํฑฃฝกาโสถฃฌิ๖วฟสสำฆฤ�มฆฃฌฟชทขศหฬๅะฤภํวฑฤ�ฃฌสนังษ๚ตรตฝศซรๆฝกฟตตฤทขีนกฃ
ตฺหฤฬ๕ฃบนคื๗ศฮฮ๑
1กขรๆฯ๒ศซะฃังษ๚ฟชีนะฤภํึชสถฝฬำ�บอะ๛ดซะฤภํฝกฟตฝฬำ�ป๎ถฏฃฌิฺปแิฑึะฦีผฐะฤภํฝกฟตึชสถฃฌป�ผซื้ึฏฟชีนธ๗ึึะฮสฝตฤฝปม๗ป๎ถฏกฃ
2กขทดำณอฌังรวิฺศีณฃังฯฐกขษ๚ป๎ึะล๖ตฝตฤะฤภํทฝรๆตฤฮสฬโฃฌฬแณ๖ฝจา้กฃ
3กขอจน�พูฐ์ฝฒื๙กขทขะะฟฏฮ๏กขฐ์ษณม๚ตศะฮสฝิฺศซะฃังษ๚ึะะ๛ดซะฤภํษฯฝกฟตึชสถกฃ
4กขฬแธ฿ปแิฑื�บฯหุึสฃฌลเั๘มผบรตฤะฤภํณะส�ฤ�มฆฃฌังปแต๗สสะฤภํฃฌฒขถิึ�ฮงอฌังตฤะฤภํฦ๐ป�ผซำฐฯ์ื๗ำรกฃ
5กขผแณึภํย�ำ๋สตผสฯเฝแบฯฃฌี๋ถิษ็ปแึะณ๖ฯึตฤาปะฉะฤภํฯึฯ๓ฃฌำรห๙ังตฤะฤภํฝกฟตึชสถฃฌฝ๘ะะฬฝฬึัะพฟฃฌฬแธ฿ะฤภํศฯึชหฎฦฝกฃ
6กขผำวฟถิอโฝปม๗ฃฌฬุฑ๐สวำ๋ะึต�ิบะฃฯเนุื้ึฏตฤมชฯตฒขลไบฯังิบะฤภํืษัฏึะะฤนคื๗ึุตใื๖บรื้ึฏสตสฉนคื๗กฃ
7กขลไบฯบอะญึ๚ะฃะฤภํฝกฟตืษัฏึะะฤฟชีนธ๗ึึะฮสฝตฤะฤภํฝกฟตฝฬำ�ป๎ถฏกฃ
ตฺฮๅฬ๕ฃบนคื๗ทฝี๋
าิีๆฮชฟชสผฃฌษฦฮชน�ณฬฃฌรภฮชื๎ึีฤฟฑ๊กฃ
ตฺม๙ฬ๕ฃบฑพปแปแธ่    กถศรฐฎดซณ๖ศฅกท
ตฺถ�ีย ป๙ฑพืผิ๒
ตฺฦ฿ฬ๕ฃบปแา้ึฦถศ
1กขฑพปแรฟิยถจฦฺาปดฮภํสยปแศซฬๅฮฏิฑปแฃฌห๙ำะณษิฑณ๖ฯฏฑุะ๋ตฝรุส้ดฆวฉตฝ
2กขรปำะี�ตฑภํำษฃฌฒปฟษณูตฝกขศฑฯฏกขิ็อหฃฌศ๔ำะฬุสโว้ฟ๖ะ่ว๋ผูฬ๕ตฝรุส้ดฆว๋ผูฃจป๒ผฐสฑตฝรุส้ฒนผูฃฉ
3กขปแา้ฦฺผไฑุะ๋ื๖บรปแา้ผวยผฃฌรุส้ดฆธบิ๐ผวยผปแา้ฯ๊ฯธฤฺศ�กฃ
ตฺฐหฬ๕ฃบนคื๗ึฦถศ
1กขธ๗ฒฟรลิฺังฤ๊ณ๕ฝปธรฤ๊ถศฒฟรลนคื๗ผฦปฎด๓ธูฃฌห๙ำะณษิฑังฦฺฤฉษฯฝปนคื๗ื�ฝแฃฌษฯฝปรุส้ดฆดๆตตกฃ
2กขธ๗ฒฟรลื้ึฏป๎ถฏะ่ฬแวฐศ�ฬ์ฯ๒รุส้ดฆฬแฝปป๎ถฏผฦปฎส้ฃฌพญภํสยณคษ๓ิฤอจน�บ๓ทฝฤ�ึดะะ
3กขธ๗ณษิฑำะศจถิธ๗ฯ๎นคื๗ฬแณ๖า์า้ฃฌฒขฯ๒ษฯผถปใฑจฃฌตซิฺฮดธฤฑไศฮฮ๑ึฎวฐว้ป�ผซลไบฯฒขอ๊ณษนคื๗
ตฺพลฬ๕ฃบฟผบหึฦถศ
ศ�ดฮฮ�นสศฑฯฏปแา้ป๒ศ�ดฮนคื๗ป๎ถฏฮ�ว๋ผูฃฌัฯึุฒปื๑สุฑพียณฬึฦถศฬ๕ภ�ี฿ฃฌำษภํสยปแพ๖า้ณทฯ๛ภํสยปแร๛ตฅืสธ๑ป๒ตฑืิถฏอหณ๖ฑพปแดฆภํกฃ
ตฺศ�ีย ปแิฑ
ตฺสฎฬ๕ฃบศ๋ปแฬ๕ผ�
1กขทฒหฝมขปชมชังิบิฺะฃังษ๚ฃฌณะศฯฑพปแียณฬฃฌพ๙ฟษษ๊ว๋ผำศ๋ฑพปแฃป
2กขผำศ๋ฑพปแผแณึืิิธิญิ๒ฃฌปแิฑาชศศฐฎฑพปแฃป
3กขถิฑพปแดำสยตฤนคื๗ธะะหศคกขำะศศว้บอิ๐ศฮะฤ
4กขหผฯ๋ถหี�กขื๗ท็ี�ลษกขืิยษภึศบกขำะธ฿ษะตฤตภตยฦทึสฃป
5กขถิะฤภํังำะาปถจมหฝโป๒ำะาปถจป๙ดกตฤอฌังำลฯศฟผยวกฃ
ตฺสฎาปฬ๕ฃบศ๋ปแสึะ๘
1กขฬ๎ะดปแิฑฑจร๛ฑํกฃ
2กขพญภํสยปแณ๕สิกขรๆสิกขษ๓ล๚กฃ
3กขี�สฝณษฮชฑพปแปแิฑกฃ
ตฺสฎถ�ฬ๕ฃบปแิฑศจภ๛
1กขำะักพูศจำ๋ฑปักพูศจฃป
2กขำะำลฯศฒฮผำฑพปแื้ึฏตฤธ๗ฯ๎ป๎ถฏตฤศจภ๛ฃป
3กขำะถิฑพปแตฤื้ึฏน�ภํบอฑพปแธษฒฟฝ๘ะะผเถฝฃฌฬแณ๖ล๚ฦภำ๋ฝจา้ตฤศจภ๛ฃป
4กขำะำลฯศฝำส�ะฤภํังึชสถตฤลเัตกขังฯฐตฤศจภ๛ฃป
ตฺสฎศ�ฬ๕ฃบปแิฑาๅฮ๑
1กขื๑สุฑพะญปแียณฬผฐำะนุนๆิ๒ฃฌึดะะฑพปแพ๖า้ฃป
2กขป�ผซฒฮผำฑพปแื้ึฏตฤธ๗ึึป๎ถฏฃฌศฯีๆผฐสฑตุอ๊ณษฑพปแฮฏลษตฤธ๗ฯ๎นคื๗ฃป
3กขฮฌปคฑพปแะฃฤฺอโะฮฯ๓ผฐษ๙ำ�ฃป
4กขำ๋ปแฤฺศหิฑปฅฯเฐ๏ึ๚กขร�วะะญื๗ฃฌึ๗ถฏนุะฤกขฐ๏ึ๚ษํฑ฿ตฤอฌังฃป
5กขถเทฝนตอจฃฌถเทฝบฯื๗ฃฌลเั๘อลถำพซษ๑กฃฒปภ๛ำฺอลฝแตฤปฐฒปหตฃฌฒปภ๛ำฺอลฝแตฤสยฒปื๖ฃป
6กขปแิฑอหปแืิำษฃฌตซะ๋ฯศฬแฝปอหปแษ๊ว๋ส้ฃฌพญภํสยปแล๚ืผบ๓อหปแกฃศ๔ณ๖ฯึฒปยฤะะปแิฑาๅฮ๑าปังฦฺาิษฯี฿ป๒ฒปฒฮผำะญปแป๎ถฏศ�ดฮี฿ฃฌื๗ืิถฏอหปแดฆภํกฃ
ตฺหฤีย ื้ึฏป๚นน
ตฺสฎหฤฬ๕ฃบป๙ฑพป๚นน    ฑพะญปแษ่ปแณคฃจภํสยณคฃฉ1ศหฃฌธฑปแณคฃฒร๛ฃฌษ่รุส้ดฆฃฌาิึฐฤ�ปฏทฝสฝทึะ๛ดซฒฟกขื้ึฏฒฟกขฑเผญฒฟกขอโมชฒฟกขอ๘ย็ฒฟฮๅธ๖ฒฟรลฃจมํษ่ำะภํสยปแฃฉกฃ
ตฺสฎฮๅฬ๕ฃบปแิฑด๓ปแ    ฑพปแื๎ธ฿ศจภ๛ป๚นนฃฌศ็ฮ�ภ�อโว้ฟ๖รฟังฤ๊พูะะมฝดฮฃฌำษภํสยปแีูฟชฃฌฦไึฐิ๐ศ็ฯยฃบ
1กขฬึย�ษ๓า้ภํสยปแตฤฑจธๆฃป
2กขฬึย�อจน�ฑพะญปแียณฬฃป
3กขักพูฒ๚ษ๚ะยภํสยปแณษิฑฃป
4กขปแิฑด๓ปแพ๖า้สยฯ๎ะ๋ิฺศซฬๅปแิฑ1/2 าิษฯิ�ณษทฝฤ�ษ๚ะงกฃ
ตฺสฎม๙ฬ๕ฃบภํสยปแึฐศจ
1กขึฦถจบอะ�ธฤียณฬกฃ
2กขักพูบอศฮรโภํสยปแณษิฑกขปแณคกขธฑปแณคบอรุส้ณคกฃ
3กขพ๖ถจฑพปแตฤนคื๗ผฦปฎกขนคื๗ื�ฝแบอฦไห๛ึุด๓สยาหกฃ
4กขึฦถจฤฺฒฟน�ภํึฦถศฃฌพ๖ถจป๚นนษ่ึรกฃ
5กขณ๏ฑธีูฟชภํสยปแกฃ
6กขฬแณ๖ฯยฝ์ภํสยปแบ๒ักศหร๛ตฅกฃ
ตฺฮๅีย ปแิฑึฐฤ�ึฐิ๐
ตฺสฎฦ฿ฬ๕ฃบปแณคฮชฑพปแตฤื�ธบิ๐ศหฃฌำษษฯศฮปแณคอฦผ๖ตฑศฮกฃธฑปแณคำษปแิฑด๓ปแักพูฒ๚ษ๚ฃฌธบิ๐ื้ึฏำ๋ะญต๗ศีณฃนคื๗สยฮ๑ฃฌด๚ฑํฑพปแะะสนศจมฆกฃ
ตฺสฎฐหฬ๕ฃบปแณคึฐฤ�ึฐิ๐
1กขฑพปแื๎ธ฿ด๚ฑํศหฃฌถิฑพปแศซฬๅณษิฑธบิ๐กฃ
2กขีูฟชฒขึ๗ณึศซิฑด๓ปแฃฌฒขึธตผฦไนคื๗กฃ
3กขฬแร๛ธ๗ฒฟตฤธบิ๐ศหฃฌนๆถจฦไศฮฮ๑ฃฌฒขึธตผห๛รวนคื๗กฃ
4กขิฺฝ๔ผฑว้ฟ๖ฯยฃฌภดฒปผฐีูฟชภํสยปแสฑฃฌำะศจถิฑพปแึุด๓สยฯ๎ื๖ณ๖พ๖ถจกฃ
5กขธบิ๐ผเถฝรุส้ดฆาปวะนคื๗ผฐืสมฯตฤษ๓บหกฃ
ตฺสฎพลฬ๕ฃบธฑปแณคึฐฤ�ึฐิ๐
1กขะญึ๚ปแณคนคื๗
2กขธบิ๐ึ๗น�ึฐฤ�ฒฟรลนคื๗
3กขอ๊ณษปแณคฝปด๚ตฤศฮฮ๑
4กขส�ภํสยปแผฐศซฬๅณษิฑผเถฝ
ตฺถ�สฎฬ๕ฃบรุส้ดฆึฐฤ�ึฐิ๐
1กขะญึ๚ปแณคดฆภํศีณฃสยฮ๑กขะญต๗ธ๗ฒฟนคื๗ฃป
2กขื้ึฏกขฦ๐ฒ�กขี๛ภํฑพปแห๙ะ่ตฤธ๗ึึืสมฯกขฮฤผ�ตศนคื๗ฃป
3กขื้ึฏมชย็ปแิฑฒฮผำฑพปแป๎ถฏฒขผฐสฑฝ๘ะะะลฯขทดภกฃป
4กขธบิ๐ถิฑพปแป๎ถฏพญทัตฤิคหใบอษ๓บหฃป
5กขื๖บรภํสยปแณฃฮ๑ฮฏิฑปแา้ผวยผฃฌธบิ๐ฑพปแตฤฟผบหำ๋ฟผวฺนคื๗ฃป
ตฺถ�สฎาปฬ๕ฃบฒฟณคึฐฤ�ึฐิ๐
1กข ธบิ๐ฒฟรลฤฺฒฟธ๗ฯ๎นคื๗ฃฌถเฯ๒ภํสยปแฬแณ๖ฝจา้ฃฌอฌสฑฝำส�ปแณคตฤึธตผ
2กข น�ภํบรฤฺฒฟศหิฑฃฌถิธรฒฟรลตฤาปวะนคื๗ป๎ถฏธบิ๐ฃฌฑฃึคนคื๗ะงยส
3กข ศ๔ฟชีนฒฟรลนคื๗ป๎ถฏฃฌะ๋พ฿ฬๅฒ฿ปฎื้ึฏบ๓ฟชีนนคื๗ป๎ถฏฃฌฒขิฺป๎ถฏวฐศ�ฬ์ฯ๒รุส้ดฆษฯฝปผฦปฎส้ฃฌพญษ๓ิฤล๚ืผทฝฟษฝ๘ะะ
4กข ถจฦฺต๗ฟชฒฟรลปแา้ฃฌฑฃณึมผบรตฤนตอจฃฌด๓ตจด๘ม์ฤฺฒฟณษิฑฟชีนดดิ์ะิตฤป๎ถฏ
ตฺถ�สฎถ�ฬ๕ฃบธษสย
1กข ฬ�ดำฒฟณคตฤฐฒลลฃฌศฯีๆธบิ๐ตุอ๊ณษพ฿ฬๅนคื๗ตฤสตสฉ
2กข ิฺนคื๗น�ณฬึะฃฌป�ผซฒฮำ๋พ๖ฒ฿ฃฌฬแณ๖บฯภํฝจา้บอดดะยึ๗าโ
ตฺถ�สฎศ�ฬ๕ฃบธ๗ฒฟรลึฐฤ�ึฐิ๐
ฃจาปฃฉะ๛ดซฒฟ
1กขป�ผซลไบฯฑพปแธ๗ฒฟรลรฟดฮป๎ถฏตฤะ๛ดซนคื๗
2กขื๑สุฑพปแียณฬื�ึฎฃฌะ๛ดซฑพปแตฤมผบระฮฯ๓
3กขฐดสฑกขฑฃึสตุะญึ๚ะฃะฤภํฝกฟตืษัฏึะะฤรฟฦฺตฤณ๗ดฐืจภธนคื๗ฃฌป�ผซลไบฯืษัฏึะะฤฯ๒ศซฬๅสฆษ๚ทขทลำะนุะลฯขถฏฬฌ
ฃจถ�ฃฉอ๘ย็ฒฟ
1กขะญึ๚ลไบฯะฃะฤภํฝกฟตืษัฏึะะฤภฯสฆถิ“ะฤภํืษัฏฬ์ตุ”บ๓ฬจตฤน�ภํฃฌธ�ะยบอฮฌปคตศกฃ
2กขธบิ๐ฑพปแาิอ๘ย็ทฝสฝาิอโฝ็ฝ๘ะะฝปม๗ฃฌฮชฑพปแฬแนฉธ�บรฯเนุะลฯขกฃ

ฃจศ�ฃฉื้ึฏฒฟ
1กขธบิ๐ื้ึฏะญต๗ศีณฃนคื๗ฃป
2กขธบิ๐ื้ึฏฑพปแตฤธ๗ฯ๎นคื๗ป๎ถฏผฐบ๓วฺนคื๗ฃฌฒขธบิ๐ฮฌปคป๎ถฏึศะ๒กฃ

ฃจหฤฃฉฑเผญฒฟ
1กขธบิ๐ฑพปแิฺะฃฤฺตฤะฤภํังึชสถฦีผฐนคื๗ป๒ังส๕ฝปม๗ฃป
2กขธบิ๐ื้ึฏังส๕ฝฒื๙ผฐฑจธๆฃป
3กขธบิ๐ังส๕ืสมฯตฤน�ภํบอฑฃดๆฃป
4กขะญึ๚ะฃะฤภํฝกฟตืษัฏึะะฤณ๖ฐๆืษัฏึะะฤถจฦฺตฤะกฑจส้ฟฏฃฌฑฃึคึสมฟฃจพ฿ฬๅว้ฟ๖ลไบฯำะนุภฯสฆนคื๗ฃฉ
ฃจฮๅฃฉอโมชฒฟ
1กขิ๖วฟฑพปแิฺะฃตฤึชร๛ถศฃฌภฉด๓ฑพปแิฺังะฃตฤำฐฯ์มฆฃป
2กขส๗มขหฝมขปชมชังิบะฤภํะญปแตฤมผบระฮฯ๓ฃฌฝจมขะฃผสตฤำัา๊นุฯตฃป
3กขดูฝ๘ฑพปแำ๋อโฝ็ฝ๘ะะังส๕กขฮฤปฏกขาีส๕กขนคื๗พญั้ตศทฝรๆตฤฝปม๗ฃป
4กขธบิ๐ฑพปแำ๋ฦไห�ษ็อลกขื้ึฏตฤมชฯตกขฝำวขนคื๗ฃป
5กขป�ผซลไบฯื้ึฏฒฟื๖บรรฟดฮป๎ถฏตฤวฐฦฺมชฯตนคื๗บอณกตุฐฒลลนคื๗กฃ

ตฺม๙ีย ธฝิ๒
ตฺถ�สฎหฤฬ๕ฃบฑพปแธ๗ฒฟรลน�ภํนๆิ๒ผฐฐ์สยฯธิ๒ฃฌำษภํสยปแสฺศจธ๗ฒฟรลึฦถจฃฌพญภํสยปแฬึย�อจน�บ๓ึดะะกฃ
ตฺถ�สฎฮๅฬ๕ฃบฑพปแียณฬำษปแิฑด๚ฑํด๓ปแฑํพ๖อจน�ฃฌฑจพญำะนุฒฟรลล๚ืผึดะะกฃ
ตฺถ�สฎม๙ฬ๕ฃบฑพียณฬฝโสอศจน้ส๔ะฤภํฝกฟตะญปแกฃ

หฝมขปชมชังิบะฤภํฝกฟตะญปแ
2007.10.15

หฝมขปชมชปแผฦฯต

ICPฑธฐธะ๒บล:ิมICPฑธ05008887บล หฝมขปชมชังิบ-อ๘ย็ึะะฤฬแนฉผผส๕ึงณึ
@ะฤภํฝกฟตืษัฏึะะฤ